căm thù sâu sắc Tiếng Trung là gì

不共戴天 <《礼记·曲礼上》："父之仇, 弗与共戴天。"不跟仇敌在一个天底下生存。形容仇恨极深。>
深仇大恨 <极深极大的仇恨。>

• yêu nhân dân, căm thù quân giặc:    热爱人民, 憎恨敌人
• căm thù:    敌视 thái độ căm thù敌视的态度。 恚 忾 căm thù như địch.同仇敌忾。痛恨 憎恨 yêu nhân dân; căm thù quân giặc.热爱人民, 憎恨敌人。仇恨 lòng căm thù.仇恨的心。
• thức ăn đầu mùa:    时鲜

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

深的仇恨。
Căm thù sâu sắc.

听说在监牢里一关十几二十年的犯，据说很多是带着满腔恨意出狱的；所以，出狱以後往往变本加厉，犯下更大的罪案。
Tôi nghe nói tù nhân mỗi lần bị giam trong nhà tù là từ mười mấy đến hai mươi năm, có rất nhiều người ra tù rồi mà vẫn căm thù sâu sắc; cho nên, sau khi họ ra tù thường tệ hơn, phạm lại bản án càng nặng hơn.

听说在监牢里一关十几二十年的囚犯，很多是带着满腔恨意出狱的；所以，出狱以后往往变本加厉，犯下更大的罪案。
Tôi nghe nói tù nhân mỗi lần bị giam trong nhà tù là từ mười mấy đến hai mươi năm, có rất nhiều người ra tù rồi mà vẫn căm thù sâu sắc; cho nên, sau khi họ ra tù thường tệ hơn, phạm lại bản án càng nặng hơn.